病中闻伯量相访寄之二首

裘万顷 · 宋

我屋修竹根,身閒境逾静。 维摩本无心,谁令示人病。 夕阳耿疏林,影落莓苔径。 伫立有所怀,高人傥乘兴。 高人在城郭,应酬颇纷如。 忆我烟霞栖,遗我一纸书。 雨馀窗户凉,蛩声满阶除。 相过有成言,何时命巾车。

白话文译文

我的屋前修竹扎根,身处闲逸之境更显幽静。维摩诘居士本无病恙,是谁让他示现病容于人前? 夕阳映照着疏落的林木,光影斑驳洒满青苔小径。久久伫立心中满怀思绪,或许那位高人正乘兴而来。高人居住在城市之中,终日应酬纷繁忙碌。忽忆起我隐居云霞深处时,他曾寄来一封亲笔书信。雨后窗边透着凉意,蟋蟀鸣声遍布石阶前庭。我们曾有拜访的约定,不知何时才能备车启程。