秋山行旅图
春夏农务急，新凉事征游。
饭糗既盈橐，治丝亦催裘。
升高践白石，降观索轻舟。
试问将何之，结客趋神州。
珠光照连乘，宝剑珊瑚钩。
乘马垂苜蓿，纵目上高丘。
策名羽林郎，谈笑觅封侯。
太行何崔嵬，日暮摧回辀。
古木多悲风，长途使人愁。
羸骖见木末，足倦霜雪稠。
谷口何人耕，禾麻正盈畴。
出门不及里，酒馔相绸缪。
壮者酣以歌，期颐醉而休。
安知万里事，有此千岁忧。
白话文译文
春夏农忙正急迫，秋凉正好作远游。干粮袋里已装满，整理丝衣备轻裘。登上高处踏白石，眺望江边寻小舟。若问此行去何处，邀友同赴中原游。珠玉映照车马连，宝剑佩着珊瑚钩。骏马悠闲嚼苜蓿，极目远眺上高丘。名列羽林卫队中，谈笑自若觅封侯。太行山势多险峻，暮色沉沉催车头。古木萧萧起悲风，漫漫长途惹人愁。瘦马遥现树梢外，脚力已倦霜雪厚。忽见谷口谁耕田？禾麻丰茂满田畴。出门未行一里路，美酒佳肴已备周。壮年酣饮放声歌，老人醉倒乐无忧。怎会想到万里奔波苦，竟化此地千年忧思收。