自会稽如武林

洪焱祖 · 元

大禹山头秋叶飞,伍胥庙下暮潮归。 解貂换酒风流在,放鹤寻僧伴侣稀。 渔唱樵讴入诗卷,岩烟谷雨冷征衣。 行年懒问君平卜,更看天河织女机。

白话文译文

在大禹山顶,秋叶随风飞舞;伍子胥庙下,傍晚的潮水渐渐归去。解下貂裘换美酒,那份风流逸致依然留存;放飞鹤鸟去寻访僧人,这样的知交伴侣已日渐稀少。渔夫的欢唱和樵夫的山歌,都悄然融入诗卷;山岩间的薄烟与谷中的细雨,浸冷了旅人的征衣。随着年岁增长,懒得再问卜算卦;更愿仰望天河,细看织女星的机杼流光。