五苦诗五首 其二 老苦

释亡名 · 南北朝

少日欣日益,老至苦年侵。 红颜既罢艳,白发宁久吟。 阶庭唯仰杖,朝府不胜簪。 甘肥与妖丽,徒有壮时心。

白话文译文

年少时总欣喜时光渐长,到老了却苦于岁月侵寻。红润的容颜早已褪去鲜妍,斑斑白发哪经得起久长低吟。庭院行走只能仰仗拐杖,出入官场不堪佩簪戴冠。那些奢靡享受与绝色佳人,空留着壮年时的豪情在心中盘旋。