留别具沤生并赠惟斋兄
吾宗抱玉西吴来，远挟震泽千古之怒雷。
当阍虎豹皆辟易，澒洞恍觉天门开。
五经六艺指诸掌，老我得见金银台。
座中诸子孰敌国，慥慥君子三思才。
森然武库鋋戈陈，管窥蠡测诚愚騃。
德衰岂意瞻麟凤，立谈乃对双龙媒。
瞠目徒望尾后尘，顾彼时俊真舆儓。
欲借天河恣一洗，五十五载昆池灰。
即今天意犹未悔，散置人海为樗材。
罗胸丘壑不得售，非酒浇之能为灾。
传杯不觉夜漏催，幸无掷笔嗟觚哉。
白话文译文
我们家族怀抱着美玉从西吴而来，远带着太湖千年的怒雷。守门的虎豹纷纷退避，天地混沌中恍如天门大开。五经六艺了然于指掌，让我这老者得以见到金银台。在座诸位谁能匹敌？都是诚谨君子，有三思之才。森严的武库陈列着戈矛，用管窥天、以瓢测海，真是愚昧。德性衰微怎敢奢望见到麒麟凤凰，一席交谈竟面对两位如龙骏马。瞪大眼睛只能望其尘后，看那些时俊不过是仆役之流。想借天河之水尽情洗涤，五十五载的昆明池灰。如今上天的意志仍未悔改，将我散置人海，成为无用的樗材。胸中丘壑无法施展，不用酒来浇愁便会酿成灾祸。传杯换盏不觉夜漏催人，幸好没有掷笔感叹酒杯空对。