送向防禦出守淮阳

王圭 ·

汉符新寄近天畿,便别晨班下曙扉。 金印旋成龟左顾,瑶箱尝认燕双归。 春风满野红旌驻,夜雨侵筵翠斝飞。 况是韦平有家学,须将名誉敌恩辉。

白话文译文

新任的符节来自京畿要地,晨光中便辞别宫门奔赴远方。官印上龟钮似在回望帝阙,旧居的玉箱仍记着双燕归梁。春风吹拂原野,红旗在行处停驻;夜雨浸润筵席,翠杯在手中传扬。更何况你秉承韦平般的家传学问,定要让清名美誉与皇恩相映生光。