寄王平江侍郎

释居简 ·

在御无弦别有音,音中逸响岂难寻。 一弹首詟乘轩贵,万古群空立仗瘖。 肆狡缺唇安夜穴,凭妖九尾远城阴。 双旌不驻夫差国,谁振延陵季子心。 浮俗伽梨水上萍,池塘密密蔽澄明。 疏开堂印邀麾节,袖出台缄救劓黥。 才办买山钱未了,又营捩鼻木随行。 悬知不是缁云福,讵敢忘忧衒独清。

白话文译文

琴不张弦却有清音,音中逸响何处难寻? 一曲初起便令显贵敬畏,千年仪仗队鸦雀无声。狡兔裂唇安然夜宿洞窟,妖狐九尾潜行荒城阴影。双旌旗不再驻守吴王旧地,谁能重振延陵季札的丹心? 浮世袈裟似水上飘萍,池塘密叶遮蔽了澄澈光明。展开堂印邀约旌节相会,袖中诏书抚平黥刑旧痕。才凑足隐居山林的银钱,又备好耕牛木轭相伴而行。自知并非云霞常伴的福分,岂敢忘却忧患自诩高洁独醒。