清平乐

胡云飞 · 当代

倚窗深坐,低唱无人和。 细数前因云髻亸,凝睇城中灯火。 重逢欲卜金钱,掷来却怕无缘。 不是芳心易结:人丛几度摩肩。

白话文译文

独自靠窗深深坐着,低声吟唱却无人应和。细数往昔因缘,发髻松散低垂,凝望着城中的灯火。想要占卜重逢的机缘,掷起铜钱却又害怕无缘。并非是我轻易动情:只是人海中曾几度与你擦肩而过。