比闻龙门敬善寺有红桂树独秀伊川尝于江南诸山访之莫致陈侍御知予所好因访剡溪樵客偶得数株移植郊园众芳色沮乃知敬善所有是蜀道菵草徒得嘉名因赋是诗兼赠陈侍御
昔闻红桂枝,独秀龙门侧。
越叟遗数株,周人未尝识。
平生爱此树,攀玩无由得。
君子知我心,因之为羽翼。
岂烦嘉客誉,且就清阴息。
来自天姥岑,长疑翠岚色。
芬芳世所绝,偃蹇枝渐直。
琼叶润不凋,珠英粲如织。
犹疑翡翠宿,想待鹓雏食。
宁止暂淹留,终当更封植。
白话文译文
从前听说红桂树,独在龙门山边绽奇妍。江南樵夫赠我几株苗,中原人尚未识其颜。平生痴爱这珍木,渴望亲近却难得机缘。唯有君子知我心意,助我圆梦如添翼展。何须宾客争相夸赞,但求树荫下享片刻清闲。它来自天姥山翠峰间,总带着青雾般的幻彩流连。举世罕有的清冽芬芳,蜷曲枝干渐舒展向云天。琼玉般的枝叶温润不凋,珍珠似的花朵璀璨如织锦延绵。恍若翡翠鸟愿栖宿其间,又似凤凰将觅此珍馐宴。岂止是短暂驻足观赏,终要让它扎根沃土代代绵延。