小洞天
丰登少公事，时得访林泉。
凿破蓬丘岛，潜通小洞天。
岩瞻横北面，钓隐近西偏。
缥缈云藏阁，依稀石似船。
崖平好磨琢，洞窈足回旋。
路贯层巅上，人随曲巷穿。
海光常潋滟，山色更清妍。
真可消尘俗，何妨中圣贤。
烟霞无尽藏，风月不论钱。
胜概好收拾，凭谁秉笔椽。
白话文译文
公务清闲丰收年，得以时常访林泉。开辟蓬莱仙山岛，暗藏通幽小洞天。巨岩如壁镇北面，钓台隐现西边沿。楼阁缥缈云中隐，怪石隐约似舟船。崖壁平整宜题刻，洞穴幽深可盘旋。山路蜿蜒通峰顶，行人曲折穿巷间。海色粼粼波光漾，山容澹澹更秀妍。真能涤荡凡俗虑，不妨畅饮效圣贤。烟霞之境无穷尽，清风明月不需钱。如此胜景当珍藏，凭谁执笔来描摹？