送朱仲微使君赴阙
声迹周行旧，人门汉相延。
谢宗康乐在，阮侄仲容贤。
文献群公侧，风流晚辈先。
天资超瑑玉，心量极澄渊。
世故虽游刃，荣途独缓鞭。
风霜饱经历，岁月起联翩。
奏牍留天听，鸣镳拜日边。
一麾纡郡组，两地冠淮壖。
巢坞江湖会，吴陵海泽偏。
阳公优抚字，山甫重蕃宣。
秋月沧浪底，春风草木前。
近名辞赫赫，直道守平平。
襦裤歌千里，丝纶锡九天。
别帆催入觐，祖席叹登仙。
详试谙冯翊，深褒属颍川。
径须持紫橐，应不坠青毡。
世道千龄远，人情百虑牵。
关心眷河雒，努力补陶甄。
窭迹来蓬筚，微芳托蕙荃。
一枝容吏隐，三釜慰亲年。
借寇知难请，依刘敢自怜。
炉锤思旧物，倘问及林泉。
白话文译文
您的声望事迹在朝堂早已传扬，门第承继着汉代丞相的荣光。谢氏宗族中康乐公的文采仍在，阮籍侄儿仲容那样的贤德亦未央。朝中元老都珍视您承载的文献，风雅气度在晚辈里堪称榜样。天赋胜过雕琢过的美玉，心胸澄明如深广的渊塘。虽能游刃有余地洞悉世情，却在名利路上从容不扬鞭。饱经风霜的阅历沉淀成智慧，岁月翩跹铸就厚重篇章。奏章曾留在天子耳畔回响，马蹄声里拜谒过日边君王。持旌节辗转统领郡县政务，两度在淮河之滨荣冠群芳。巢湖坞畔汇聚江潮湖浪，吴陵地势俯瞰海涛苍茫。效法阳公精于抚恤百姓，追随山甫重视守土安疆。秋月映照过沧浪之水，春风吹拂草木生机昂然。远离显赫声名自守淡泊，秉持正直之道坚守平常。千里百姓歌颂仁政如暖衣裹身，九天降下诏书恩泽绵长。离别风帆催动入朝觐见，饯行宴上叹惋如送登仙。熟知政术可媲美冯翊试吏，深得褒奖恰似颍川名贤。必将执掌紫橐位列枢要，绝不会让家门清誉蒙霜。世间大道千年悠远辽阔，人间情思百般牵绊柔肠。心系河洛山川常怀忧乐，努力补全天地化育之功。我身居茅屋陋巷寒微来处，微末才学愧托幽兰香草相帮。一枝之栖容我吏隐自适，微薄俸禄堪慰慈亲暮光。想借寇恂再留已知艰难，依附刘表岂敢独自怅惘。若朝廷念及旧日锤炼之器，或许还会问起这山林泉石的模样。