愁愤诗
吾家住在雁门深，一片閒云到滇海。
心悬明月照青天，青天不语今三载。
欲随明月到苍山，误我一生踏里彩。
吐噜吐噜段阿奴，施宗施秀同奴歹。
云片波鳞不见人，押不芦花颜色改。
肉屏独坐细思量，西山铁立霜潇洒。
白话文译文
我的家住在遥远的雁门关外， 像一片闲云漂泊到了滇海之畔。心如同明月高悬映照青天， 可青天沉默不语已有整整三年。多想追随明月去到苍山， 却误了我一生的锦绣前程。叹息啊叹息，段家兄弟， 施宗施秀也与我同遭厄难。望穿云影波光却不见故人， 押不芦花也褪去了颜色。在厚重的帘幕中独自沉思， 只见西山林木凝霜，凛冽苍茫。