商山耸翠

吕渊 ·

重重秀色翠模糊,展出天边一画图。 瀑布喜看飞壑泻,荡胸时见断云孤。 千寻玉柱排青笋,九叠金屏上锦芜。 最爱初经风雨后,满林香雾乱禽呼。

白话文译文

层层叠叠的翠绿山色朦胧一片,像是舒展在天边的一幅画卷。最喜看那瀑布飞泻入深谷,时而见到孤云飘荡,令人心胸开阔。千丈高的石柱如同青笋般排列,九重金色屏障上铺满锦绣般的花草。尤其喜爱刚经过风雨洗礼之后,满林香雾弥漫,群鸟在林中喧闹啼鸣。