寓叹四首

陆游 ·

穷居谙世故,了了不如昏。 万事慵挂眼,终年思杜门。 云闲忘出岫,叶落喜归根。 熟计惟当醉,宁论社瓮浑。 小隐终非隐,休官尚是官。 早知农圃乐,不见道途难。 故国鸡豚社,贫家菽水欢。 至今清夜梦,犹觉畏涛澜。 事外痴顽老,人中剩长身。 开颜时赖酒,闭口不言贫。 淡话常终夕,闲游动历旬。 渔翁偶相遇,疑是武陵人。 老阅市朝久,纷纷常厌看。 人纡绶紫艾,家拥毂朱丹。 不羡官曹热,惟怜眼境寒。 东涂与西抹,感旧一长叹。

白话文译文

**其一** 困顿闲居看透人情世故, 心中透亮反不如糊涂。 万事懒得抬眼过问, 整年只想着闭门独处。 云在远天忘了飘出山谷, 叶落大地欣然回归尘土。 细想人生唯有一醉方好, 哪管村社酒瓮浊似泥涂。 **其二** 小隐山林终究不算真隐, 辞去官职身份依旧牵绊。 早知耕田种菜这般快乐, 何必从前奔波道途艰难。 故里乡亲聚饮鸡豚社宴, 贫家清茶淡饭也觉心安。 至今深夜梦回当年岁月, 犹觉宦海风波骇浪惊澜。 **其三** 世事之外我这痴顽老叟, 人群里头只剩身骨孤长。 舒展愁颜时常依靠杯酒, 闭口绝不提起半句贫寒。 清谈闲话时常直到夜尽, 随意漫游动辄跨越旬阳。 偶尔江边遇见打渔老翁, 竟疑他是桃源武陵仙郎。 **其四** 老来看尽市朝纷争已久, 熙攘来往早已厌倦相看。 有人腰挂紫艾绶带荣显, 家门朱轮华盖拥挤辉煌。 不羡慕官衙热闹权势, 只偏爱眼中清静幽寒。 东涂西抹半生痕迹犹在, 感怀旧事徒然一声长叹。