因假归白阁西草堂
雷声傍太白，雨在八九峰。
东望白阁云，半入紫阁松。
胜概纷满目，衡门趣弥浓。
幸有数亩田，得延二仲踪。
早闻达士语，偶与心相通。
误徇一微官，还山愧尘容。
钓竿不复把，野碓无人舂。
惆怅飞鸟尽，南溪闻夜钟。
白话文译文
雷声在太白山旁翻滚，雨幕笼罩八九座青峰。东望白阁峰云雾缭绕，半融入紫阁峰的青松。壮丽景色纷呈眼前，柴门隐居意趣更浓。幸好还有几亩薄田，能延续古贤隐逸遗风。早听过高士醒世良言，此刻方与心境暗通。当年错误追求微末官职，面对青山羞惭俗世面容。钓竿已多年不再持握，石碓静默无人舂米春谷。怅然望尽天际飞鸟，忽闻南溪夜钟荡入暮空。