夜归二首
棘径似闻魈魅号，筒灯自动影萧骚。
打门枯叶峭风紧，穿壁断茅寒月高。
足茧料知皮肉死，身羸堪耐马牛劳。
痴魂欲散不得散，阴火时时生地牢。
出穴饥鼠欺昏灯，霜华结窗寒气狞。
风从千里入破纸，响作一宵如痴蝇。
有女觅梦到阿阁，几人衔悲思广陵。
摊书拥被者谁子，倦眼频摩足犹冰。
白话文译文
棘路上仿佛听到鬼怪在嚎叫，手电筒自动亮起，照出萧瑟的影子。敲门时枯叶纷纷，寒风猛烈，破茅屋墙壁透风，寒月高悬。脚底的老茧知道皮肉已经麻木，身体瘦弱却要忍受牛马般的辛劳。痴迷的灵魂想要散去却散不去，阴冷的鬼火时时在地牢里燃起。 出洞的饥饿老鼠欺负昏暗的灯，霜花凝结在窗户上，寒气狰狞。风从千里之外穿过破纸，响了一整夜像痴傻的苍蝇。有女子在梦中寻找高楼，几人怀着悲伤思念广陵的往事。摊开书本裹着被子的人是谁，疲惫的眼睛不断揉搓，双脚却依然冰冷。