和林大任上许守喜雨

吴芾 ·

退之讼风伯,风伯罪固彰。 未若旱魃甚,千里尘沙黄。 我欲持斧钺,尸诸古道傍。 此志竟未就,展转成悲凉。 使君有妙术,在德非馨香。 神龙不敢卧,感会趋灵场。 霈然下甘雨,天地森开张。 旱魃不待诛,一旦自摧藏。

白话文译文

韩愈曾写文斥责风伯,风伯的罪过确实昭彰。但还不及旱魔猖狂,千里大地飞沙枯黄。我本欲持斧钺征讨,将其暴尸古道旁。此志终究未能实现,悲凉辗转心头藏。幸有使君怀妙术,重在德行非祭香。神龙不敢安卧深潭,感应奔赴灵坛中央。甘霖沛然洒落,天地豁然开朗。那旱魔未及诛灭,便已自行消匿逃亡。