太常许卿送菜戏简十首
为谢东邻许太常，嘉蔬频送意难忘。
呼童带叶连根煮，咬得其中一味长。
摘送园蔬露未乾，齑成新味带咸酸。
几回放箸诗肠饱，绝胜先生苜蓿盘。
空堂养病似斋居，喜送东园几种蔬。
吃此久无烹宰事，不须仍用远庖廚。
白发青袍老寺丞，卜居喜近太常卿。
故知气味多相似，频送东园菜把青。
菜出东园种种新，太卿相送意何亲。
平生自是甘清味，肉食能无愧古人。
园蔬新拔带霜浓，烂煮香根放箸空。
谁识其中有真味，不须苦羡紫驼峰。
自笑官贫气尚豪，党姬休复论羊羔。
卿家能送东园菜，清味还应厌老饕。
此色斯民不可有，此味庙堂不可无。
顾我已非调燮手，先生相送意何如。
雅契名卿柰若何，嘉蔬频送意尤多。
生平味此无厌足，恐似当年吃菜魔。
京华交契似君稀，白首相看意不违。
忽见名园送新菜，故乡老圃倍思归。
白话文译文
为感谢东邻许太常，频频送来好菜让我难忘。叫仆人连叶带根一起煮，咬一口滋味悠长。摘送来的园蔬露水还没干，做成腌菜带着咸酸味。几次放下筷子诗兴已饱，绝对胜过先生那盘苜蓿。空荡荡的厅堂养病像在斋戒，高兴地收到东园送来的几种蔬菜。吃这些久已没有烹宰之事，不必再远远避开厨房。白发青袍的老寺丞，卜居喜欢靠近太常卿。本来知道彼此气味相投，频频送来东园青青的菜。菜出东园样样新鲜，太卿相送情意多么亲近。平生本自甘于清淡滋味，面对肉食怎能无愧于古人。园中新拔的菜带着浓霜，烂煮香根吃光放下空筷。谁能识得其中有真味，不必苦苦羡慕紫驼峰。自嘲官贫气概还豪迈，党姬休要再提羊羔。您家能送东园菜，清淡滋味应能让老饕厌足。这种颜色百姓不能有，这种滋味朝廷不能无。看我已经不是调和鼎鼐的手，先生相送意下如何。与您高雅相契无奈何，频频送菜情意特别多。平生品尝此味从无厌足，恐怕像当年吃菜魔。京城中像您这样交契的稀少，白首相看心意不违。忽然看见名园送来新菜，更加思念故乡的老菜园。