省臣遣馆士秦约陆仁祭龙洲先生墓因作诗送之
龙洲湖海士,瘗玉昆山阿。
山川邈如昨,乔木拱烟萝。
伟哉二三子,览古发啸歌。
披荆吊遗迹,窆石临嵯峨。
慨嗟岁月流,奈此湮没何。
立阙表隧道,大刻盘蛟鼍。
维时春载阳,好鸟鸣声和。
丽牲拜墓下,冠盖相骈罗。
山僧出遗墨,保护百年多。
纵横廿八字,恍若龙腾梭。
缅怀携彘酒,风雨渡江沱。
中原虽在望,泪落如悬河。
安得起九泉,执手予婆挲。
归憩玄馆夕,凉风水微波。
诗成想丰采,寤寐倘来过。
白话文译文
龙洲先生本是湖海豪士,长眠在昆山南坡。山川风貌仿佛如昨,高树下垂着烟萝。可敬的几位使者,访寻古迹放声高歌。拨开荆棘凭吊遗迹,碑石矗立山势巍峨。感慨岁月奔流不息,奈何往事湮没尘波。立碑标出墓道方向,石刻盘绕着龙纹巨鼍。时值春日阳气生发,好鸟啼鸣声韵相和。备好祭品墓前礼拜,车马冠盖纷至交错。山僧取出先贤墨迹,守护百年从未蹉跎。廿八字纵横如电,仿佛蛟龙穿云飞梭。遥想当年携酒肉,风雨之中渡江沱。中原河山虽在望,热泪已似悬河滂沱。怎能唤您九泉醒,执手相对细语摩挲。日暮归休馆舍静,凉风拂过水微涡。诗成犹见风神在,或能入梦与我晤哦。