节日卧病和元忠
一百五日谁与期，凄风苦雨不愆时。
桃花乱飞流水急，鶗鴂忽鸣芳草萋。
春尽可堪寒作恶，愁来偏与病相宜。
已将梦幻观人世，莫向亲交怨别离。
一百六日谁与游，残花满地意如秋。
病意愔愔慵把卷，春寒漠漠怯登楼。
鹃声似挟生前恨，蝶舞曾忘梦里愁。
怪得羽人超世外，海中原有凤麟洲。
白话文译文
寒食时节谁会约我同游，凄风苦雨总是如期不休。桃花纷纷飘落随流水急逝，杜鹃忽然啼鸣看芳草萋然。春将逝去偏遭寒气肆意侵扰，愁绪袭来却与病体格外相宜。既已把人间万事看作梦幻泡影，就莫向亲友们埋怨聚散别离。寒食后一日又能与谁共游？残花铺满庭院心境似入寒秋。病体沉沉慵懒翻开书卷，春寒漠漠怯意独上高楼。杜鹃啼声仿佛带着生前遗恨，蝴蝶翩跹竟已忘却梦里闲愁。难怪得道仙人能超脱尘世之外，原来沧海之中本有凤凰麒麟之洲。