普州铁山福济庙祀神曲 迎神

李新 ·

夜郎北兮云苍苍,辛夷落兮木叶黄。 兵佖路兮凯歌阕,渡泸归兮马汗血。 宅灵安所兮岭之西,鼓角殷地兮乌夜啼。 倏而来兮鼓舞迎将,苾芬兰羞兮泠泠桂浆。 罗拜兮堂皇,神之乐兮未央。

白话文译文

夜郎国以北啊云雾苍茫,辛夷花落啊树叶枯黄。 战旗卷过凯歌声歇,渡泸水归来啊战马汗如血。 神灵安居之地在那山岭西,鼓声震地啊乌鸦夜啼。 忽然降临啊我们击鼓跳舞相迎,芬芳祭品与清冽桂花酒捧敬。 罗列跪拜在庙堂之上,神明的欢愉啊彻夜未央。