榆关

张文胜 · 当代

三月榆关正寒苦,小梅窗下雪深深。 瓶笙花影愔愔梦,翰海神京历历心。 一种寂寥劳玉想,十分冷淡要清吟。 江南春色浓如酒,瞻望斗杓谁与斟。

白话文译文

三月里山海关正是春寒料峭时, 小窗下的梅枝被积雪深深压弯。瓶中水沸声伴着花影催人入梦, 大漠与京城在心底清晰浮现。这份寂寥让我徒劳地想念着你, 如此清冷时分最需静静吟咏。江南的春色此刻该浓如美酒了吧, 抬头望着北斗星,却能与谁共饮呢?