故人李季常汪公干自维扬来访志喜用季常韵
中原迢递阻山河，蓬径谁知二仲过。
江路正怜新涨满，风期遥指白云多。
尘中旧恨千杯失，箧底新诗几字讹。
何事冥鸿招不下，肯来千里问烟萝。
竹下翻然念友生，炎方应不惮征行。
帆前韵石盘千磴，海上金银望五城。
薏苡鍊来堪却老，鹧鸪啼处若为情。
知君汗漫心无已，肯以羊裘客帝京。
白话文译文
中原大地路途遥远，山河阻隔，我这长满蓬草的小径，谁会想到有两位好友来访。江上水路正逢春潮涨满，令人欣喜；约定的时日，远远指向白云深处。尘世间的旧恨，在千杯酒中消散；箱底的新诗，还有几字错漏。为何那高飞的鸿雁招之不来，你们却肯不远千里来探问我这隐居烟萝的人？ 在竹林中忽然思念起老友，你们在炎热的南方应不畏惧远行。船帆前，韵石盘旋着千级石阶；海上，金银台阁遥望如五城仙境。薏苡炼成丹药可让人却老延年，鹧鸪啼叫之处最易牵动情思。我知道你们漫游天下的心意没有止境，又怎肯穿着羊裘去客居帝京呢？