东归别常修

罗隐 ·

六载辛勤九陌中,却寻归路五湖东。 名惭桂苑一枝绿,鲙忆松江两箸红。 浮世到头须适性,男儿何必尽成功。 唯惭鲍叔深知我,他日蒲帆百尺风。

白话文译文

六年辛劳奔波在京城之中,如今转而寻找归路前往五湖以东。 名声愧对桂苑里那一枝绿意,总忆起松江鲈鱼脍筷尖的鲜红。 人生在世到头来须顺应本性,男儿立世何必非要追逐成功。 唯有惭愧鲍叔牙深深懂得我,他日定乘百尺蒲帆迎千里长风。