寄云塘兄海南

缪琏 · 明

曾记临岐别雁行,岁华犹换几风光。 琼山天远难飞梦,姜被宵寒独卧霜。 鲈鲙谩怀垂钓石,鳣鱼还集讲经堂。 荣归林下知何日,聊写封书思渺茫。

白话文译文

还记得当初在岔路口与您分别,像雁群失散。岁月流转,又换了几番风光。琼山远在天边,连梦都难以飞抵;寒夜孤眠,独自卧听霜华。徒然怀念那鲈鱼脍和垂钓的石矶,而讲经堂前,鳣鱼依旧聚集。不知何时才能荣归林下,暂且写下这封信,寄托无尽的思念。