题倪云林画周砥 · 元云木蔽清野，峨眉横素秋。 一雨过大壑，百川会新流。 未能闻至道，宁即歌远游。 岁晏且归去，采芝南山幽。 ♥ 0白话文译文林木如云遮蔽了清旷原野， 远山似眉横亘在明净深秋。一场急雨漫过幽深谷壑， 万千溪流交汇成新的奔涌。既然未能领悟天地真谛， 怎能即刻歌唱远行自由？ 岁暮时分且将归去罢， 到南山的幽静处采摘灵芝，在林深之处。