莎衣

杨朴 ·

软绿柔蓝著胜衣,倚船吟钓正相宜。 蒹葭影里和烟卧,菡萏香中带雨披。 狂脱酒家春醉后,乱堆渔舍晚晴时。 直饶紫绶金章贵,未肯轻轻博换伊。

白话文译文

这碧绿柔蓝的蓑衣胜过锦衣,斜靠渔船吟诗垂钓最是相宜。芦苇荡里伴着烟霞卧看云天,荷花香中披着细雨悠然往来。酒家里纵情醉饮后狂放脱下,晚晴时渔舍旁随意乱堆成垛。纵然有紫绶金印那般显贵,我也绝不肯轻易将它交换。