临江仙 为内子雪蕉七十寿作

汪岳尊 · 当代

煮茗垂帷闲慰藉,围炉情话宵深。 几人白首尚如新。 劳君残病骨,伴我苦吟身。 七十鸯鸳同命鸟,平生甘苦同分。 自家甘苦自家论。 论甘君逊我,论苦我输君。 绕膝诸孙勤教养,又培一代铮铮。 晨昏巨细喜躬亲。 阶前扫落叶,灯下读新闻。 内外欢呼多胜利,迭传捷报缤纷。 狂飙静后海洋澄。 康强同祝勉,四化乐观成。

白话文译文

煮茶放下帷帐,闲时互相慰藉,围炉夜话直到深夜。有多少人能够白头偕老还像新婚一样?辛苦你了,拖着病弱的身体,陪伴我这个苦吟的人。七十岁的鸳鸯,一生同甘共苦。各自的甘苦各自评说:论甘甜,你不如我;论苦涩,我不如你。儿孙绕膝,你辛勤教导培养,又培育出刚强的一代。从早到晚大小事务都乐于亲力亲为。台阶前扫落叶,灯下读新闻。家内外欢呼胜利,捷报接连传来。狂风平息后,海洋清澈明朗。共同祝愿健康强健,乐观期待四化实现。