附录所赠二首

薛瑄 · 明

名利场中一梦醒,知君浑不负苍冥。 村醪且去随时饮,涧水重来洗耳听。 俗眼任他终日白,山光还似旧时青。 从教门外尘如海,坐向空斋阅圣经。 自许孤忠结主知,居官宁肯论安危。 平反不愧张廷尉,三黜何惭柳士师。 已向一身中道立,更看千古大名垂。 到家莫废韦编业,伊洛高踪尚可追。

白话文译文

在名利场中,如同一场大梦忽然醒来,我知道你丝毫没有辜负苍天。暂且去喝几杯乡村的浊酒,再次来到山涧边,用流水清洗耳朵,静静聆听。任凭世俗的眼光终日翻着白眼,山间的景色依然像从前那样青翠。任凭门外红尘喧嚣如海,我自坐在空寂的书斋里,研读圣贤的经典。我自许以一片孤忠报答君主的知遇之恩,做官哪里肯计较个人的安危。平反冤狱,无愧于汉代张廷尉;三次被贬,又何愧于柳下惠。我已在自身确立了中正之道,更看那千古之后的大名流传。回到家中,不要荒废了韦编三绝的学业,伊洛先贤的高尚踪迹,仍然值得我们去追寻。