延平汤使君惠双溪楼记跋以小诗

刘克庄 ·

吾评此记前无古,历历溪山在目中。 潦后数椽谁朴斲,云间千尺忽青红。 比滁亭笔尤高简,与洛桥碑角长雄。 父老皆云侯苦节,咄嗟幻出化人宫。

白话文译文

我品评这篇楼记可谓前无古人, 溪山美景历历分明如在眼前。洪水过后这几间屋宇是谁修建? 云端忽然矗立千尺青红相映的楼台。比欧阳修《醉翁亭记》的文笔更为清新凝练, 与唐代《洛桥碑》的笔力同样刚健雄浑。当地父老都说太守坚守清廉风骨, 赞叹声中竟幻化出这般瑰丽如神宫的楼观。