朔方歌
朔方大野何寥哉，悲风惨淡从天来。
初如巨壑吼阴浪，忽似晴空行怒雷。
严风吹霜石为裂，淅沥飞沙砭人骨。
万里书生二十馀，匹马来为朔方客。
朔方之人胆如斗，不斗才华斗身手。
无复悲歌慷慨声，犹能使气屠鸡狗。
凭高仰视太行山，山气空濛紫翠间。
东西日月自吞吐，今古烟云相往还。
太行势尽西山起，凤舞龙蟠耸神伟。
昨夜燕山雪作团，散落飞花汉宫里。
朔方猛士气凌云，白首防边未策勋。
马上相逢泪如泻，嗟我何为朔方野。
白话文译文
朔方的原野何等苍茫寥廓，萧瑟寒风从天边席卷而来。起初像深渊里阴浪咆哮，忽然又似晴空中惊雷奔涌。凛冽的风霜几乎要撕裂山石，沙砾呼啸飞舞刺痛人骨。我这二十多岁的书生，独自骑马来到北方边塞作客。朔方男儿胆量如斗般豪壮，不比较才华只较量勇武身手。虽不再有激昂悲壮的歌声，却依然充满豪气可震慑宵小。登高遥望太行山脉，山色在空蒙雾气中泛着紫翠。日月从山峦东西自行升落，古今烟云在此永恒流转。太行山脉尽头西山崛起，如龙腾凤舞耸立着神伟雄姿。昨夜燕山雪花纷扬如团，似飞花散落在汉家宫阙。朔方勇士气概直冲云霄，白发戍边却未得功勋封赏。马上相逢不禁泪如雨下，慨叹我为何沦落在这朔方荒野。