题范忠献公真

邵雍 ·

范邵居洛阳,希夷居华山。 陈邵为逸人,忠献为显官。 邵在范之后,陈在范之前。 三人貌相类,两人名相连。

白话文译文

范仲淹与邵雍定居洛阳,陈抟隐居在华山; 陈抟与邵雍皆是世外隐士,而范仲淹是朝中重臣。邵雍的年代在范公之后,陈抟则在范公之前。这三人的容貌颇为相似,其中两人的姓名又恰好相连。