桃源

陆游 ·

木缺桥横一径微,断烟残霭晚霏霏。 十年勌客明双眼,五月游人换夹衣。 翠峡束成寒练静,苍崖溅落素鲛飞。 尔来自笑痴顽甚,著处吟哦不记归。

白话文译文

缺木之处小桥横架,一条小径通向幽微,断续云烟残霞缭绕在傍晚的天际。十年倦游的过客在此擦亮双眼,五月行人已换上初夏的夹衣。翠绿峡谷束住一泓清流,若白练静卧寒碧;苍青崖壁溅落飞瀑,似银鲛凌空腾飞。而今我自觉痴顽更甚从前,每到一处便沉醉吟咏,竟忘了归去之期。