十二时歌

释印肃 ·

平旦寅,鸡鸣犬吠足圆音。 祇这圆音无二听,何劳妄想别求真。 击钟鼓,了无声,了本无声真好听。 声錧无体门前客,体合声空个里人。 日出卯,斋粥无□心觉饱。 钵盂洗了自闲闲,方信赵州机便巧。 师子儿,全牙爪,惊杀百年老虎豹。 捏怪文殊劈脑骑,二乘皆道庄严好。 食时辰,金牛作舞笑忻忻。 漆桶漆桶吃来□,参方谁识老婆心。 佛祖意,只如今,且无自己及他人。 雪峰指作一面镜,轮劫猕猴佩苦辛。 禺中巳,报君学道无门户。 佛语诸经标此心,此心现时寂灭度。 本无迷,曷有悟,真我非身谁作做。 贪嗔痴爱属众生,达者无非涅槃路。 日南午,大地元来没寸土。 天上天下独为尊,耀目连睛无可睹。 石巩痴,逢马祖,自己如空谁射弩。 三平了道劈开胸,不拄箭锋徒自苦。 日昳未,担板玄沙爱鳖鼻。 丧身失命几多人,张口送睛何处避。 不通宗,浑寐语,业识茫茫无本据。 盲参不体弄蛇人,常被弄蛇穿却鼻。 晡时申,衙鼓鼕鼕妙意新。 括地该天人不会,如飘野马入迷津。 不取相,勿疏亲,露体堂堂绝翳尘。 屠儿一念无诸业,龙女逡巡作佛身。 日入酉,万户千家无别有。 相呼相唤去还来,谁识一身非妍丑。 也无头,也无手,劫火洞然渠不朽。 猪羊牛马化为真,毫发不留无可守。 黄昏戌,更点分明黑如漆。 一道常光绝世伦,来往不通金密积。 知不知,识不识,自古至今非外觅。 木女清宵何所为,混月闲吹无孔笛。 人定亥,坠石痴人犹捣碓。 忽然舂出古菱花,照地照天无向背。 今时人,会不会,未了先须除渴爱。 情忘想尽至无依,体若虚空非内外。 夜半子,万事无心谁到此。 一毛头上了遍圆,永劫不遭邪魅使。 升高台,挝大鼓,努目摇头如老虎。 猪羊咬尽更伤人,自己不真长劫苦。 鸡鸣丑,飞空著地波波走。 演若达多再得头,依前不换旧时首。 无不无,有不有,有无不到休开口。 拈槌竖拂有谁知,逐迹寻臊真猎狗。

白话文译文

【平旦寅】 清晨三点到五点,鸡鸣狗叫圆满音。 这圆满音本无二,何必妄想另求真? 钟鼓敲响无声处,无声才是真好听。 声音如客门前过,身心空寂是主人。 【日出卯】 日出五点至七点,斋粥未吃心已饱。 洗净钵盂自悠闲,方懂赵州禅机巧。 师子儿郎爪牙全,吓退百年虎与豹。 文殊倒骑显神通,二乘皆赞庄严好。 【食时辰】 早晨七到九点间,金牛起舞乐欢欣。 漆桶空空吃个透,谁参透这老婆心? 佛祖真意就在今,无我无人亦无亲。 雪峰喻作一面镜,轮回猕猴徒苦辛。 【禺中巳】 临近午时九至十,学道本无门可入。 佛经千言语此心,此心现时空寂处。 从来无迷何须悟?真我非身谁造作? 贪嗔痴爱众生事,通达即见涅槃路。 【日南午】 日正当中十一至一,大地原本无寸土。 天上天下独尊在,光芒耀眼难直视。 石巩痴笨遇马祖,自身本空谁射弩? 三平悟道劈胸膛,不避箭锋枉自苦。 【日昳未】 午后一点到三点,玄沙担板爱鳖鼻。 丧身失命多少人?张口瞪眼何处避? 不通禅宗浑说梦,业识茫茫无根底。 盲参不识弄蛇人,反被蛇穿鼻孔去。 【晡时申】 下午三点至五点,衙鼓咚咚妙意新。 包天括地人不懂,如野马入迷途奔。 不着相也不疏亲,赤露堂堂绝尘痕。 屠夫一念净诸业,龙女刹那成佛身。 【日入酉】 日落五点至七点,万家千户本无别。 相呼相唤去又来,谁知身相非美丑? 也无头来也无手,劫火熊熊烧不朽。 猪羊牛马化真性,一丝不挂无可守。 【黄昏戌】 晚七点至九点间,更鼓分明夜如漆。 一道常光绝尘世,内外不通金密积。 知也不知识不识,自古至今莫外觅。 木女深夜做什么?月下闲吹无孔笛。 【人定亥】 夜九点至十一点,愚人坠石犹捣碓。 忽然舂出古菱花,照天照地无背对。 今人可会其中意?未悟先除贪爱渴。 情忘想尽归无依,体若虚空无内外。 【夜半子】 深夜十一点至一,万事无心谁能到? 一毛头上尽圆满,永劫不遭邪魔扰。 登高台,击大鼓,努目摇头如猛虎。 猪羊咬尽更伤人,自己不真长劫苦。 【鸡鸣丑】 凌晨一点到三点,飞空着地忙奔走。 演若达多得回头,依旧还是旧时首。 无亦无,有亦有,有无双忘休开口。 拈槌竖拂谁人知?逐迹寻味真猎狗。