和吴行甫雨雹韵 其一

许衡 ·

山风突起凌碧虚,怪状奇态成须臾。 惊风急雨迸飞雹,飘骤散落千万珠。 半空光冷掣电火,平地声走轰雷车。 神龙奋怒乃若此,不识造化将何如?默知嘉禾半漂没,坐看积潦横穿窬。 小民咨嗟复愁叹,谩执俗议尤当途。 当途于今藐房杜,机略自知天下无。 有才足使人羡慕,有势足使人奔趋。 暇考阴阳论调燮,暇纾徵敛矜号呼。 今年金缯满千驮,明年好上登封书。

白话文译文

山风猛然刮起直冲云霄,顷刻间化作千奇百怪的形态。狂风暴雨中迸射着冰雹,急速飘洒散落如万千珍珠。半空冷光闪烁似电火撕裂,平地轰鸣作响如雷车奔驰。神龙发怒大概便是这般模样,不知天地造化又将如何安排?暗想那丰茂庄稼大半已淹没,坐看积水横流冲毁了田畴。百姓们哀声叹息又愁苦不已,空发议论纷纷指责当权之人。当权者如今轻视房杜那般贤相,自认谋略无双天下无人能及。有才学足以令人羡慕,有权势足以让人趋附。闲暇时探讨阴阳调和之道,闲暇时缓征赋税却自诩功德。今年金银绸缎堆满千车万驮,明年正好献上登封颂德的文书。