滞雨不发隔舟贻易玉俞
谁云相离远，咫尺江波中。
音容旷不达，所托心与胸。
心胸既默感，渐别亦愁充。
矧乃过三朝，何如九秋终。
理棹朝夕欢，系缆复分踪。
嘤嘤鸣思鸟，翩翩飞别鸿。
春雨润兰皋，轻烟媚远峰。
缠绵怀茂德，寤寐忆仪容。
岂无偕游览，温仁诚可从。
今彼性惋恋，兹情应与同。
白话文译文
谁说我们相隔很远？其实就在近在咫尺的江波中。音容笑貌虽无法传递，只能将心意寄托于你胸怀。我们心灵默默感应，渐渐离别也让愁绪满溢。更何况才过了三天，却如同熬过了整个深秋。划船朝夕相伴时多么欢乐，系上缆绳后却又各自东西。鸟儿嘤嘤鸣叫着思念，鸿雁翩翩飞去带着别离。春雨滋润着长满兰草的水岸，轻烟妩媚了远处的山峰。我深深怀念你的美德，日夜思念你的仪容。难道没有一同游览过？你的温厚仁爱确实值得追随。如今你心中充满惋惜眷恋，这份情意应当与我相同。