挽沙溪项公苔湖居士

戴复古 ·

读书不成事,何恨老山林。 处世有容德,与人无诤心。 友于兄弟乐,惠彼里闾深。 细把丰碑读,怀贤泪满襟。 一曲苔湖上,深居万竹间。 自寻三径乐,早得一身闲。 㶁㶁循除水,林林夹屋山。 伤心白云际,遗迹尚班班。

白话文译文

虽苦读诗书却未求功名,终老山林又有何遗憾?立身处世虚怀若谷,待人接物从无争心。兄弟和睦常享天伦乐,惠泽乡里情义深。轻轻抚读碑上铭文,追忆贤者泪湿衣襟。苔湖畔一曲清幽,万竹深处静居。自家小径独得真趣,早已安享一身闲逸。清泉㶁㶁绕阶淌,翠林森森夹宅生。遥望白云相接处,令人伤怀——旧日踪迹依然分明。