庚戍元日移家惠山舟中作二首
东风自信片帆斜，百里乡园路岂赊。
爱听山泉因煮荈，并驱鸡犬是移家。
未闻春鸟来樯燕，已见寒梅笑岸花。
万国朝正看北极，十年拂雾马喷沙。
去年元日弃孤臣，赵北燕南滞病身。
八口一舟迁易散，吴山楚水信难真。
即看妻子还疑梦，高卧江湖又早春。
只恐莺花饶笑我，拂衣斑鬓已如银。
白话文译文
东风自信地吹动着斜挂的船帆，百里之外的家乡路途难道还遥远吗？喜爱听山泉的声音，于是煮茶品味，带着鸡犬一同迁徙，这是举家搬迁。还没听到春鸟鸣叫，船桅上已有燕子飞来，却已看见寒梅在岸边花丛中绽放。天下各国都在朝拜北极星，十年间我曾在尘雾中策马奔驰，马蹄扬起沙尘。去年元日我成了被抛弃的孤臣，滞留在赵北燕南之地，身体抱病。一家八口挤在一只小船上，漂泊离散，吴山楚水之间，真假难辨。看着妻子儿女，还以为是梦中相见，高卧在江湖之上，又迎来了早春。只恐怕黄莺和鲜花会嘲笑我，拂去衣上的尘土，才发现两鬓斑白已如银丝。