偶意 其一

邵懿辰 ·

城椭如腰鼓,江弯似折之。 人家抱山住,小雨湿楼迟。 峰断市桥合,竹开津步欹。 不论红在树,绿暗也相宜。

白话文译文

城墙椭圆像腰鼓,江流弯曲如折尺。人家环抱着山居住,小雨打湿楼台,时光仿佛变得迟缓。山峰断开处,市桥连接两岸;竹林敞开处,渡口小径倾斜。不论红花缀满枝头,还是绿荫幽暗,都同样相宜。