咏藕

李道纯 · 元

一种灵苗异,其他迥不同。 法身元洁白,真性本玲珑。 外象头头曲,中间窍窍通。 淤泥淹不得,发露满池红。 我本清虚种,玲珑贯古今。 为厌名利冗,且隐淤泥深。 每有济人意,常怀克己心。 几多捞漉者,那个是知音?

白话文译文

这是一种灵异的植物,与其他物种全然不同。 本质原本洁白无瑕,真性天生玲珑剔透。 外表处处曲折蜿蜒,内里孔孔通达贯通。 淤泥难以将它淹没,终会露出满池嫣红。 我本是清虚的种子,玲珑心性贯穿古今。 因厌倦名利的冗杂,暂且深隐在淤泥之中。 总怀着救助他人的意愿,常存着克制自己的心。 世间多少捞取的人啊,哪一个才是我的知音?