题毗陵承氏家藏古钱
我观《泉志》颇识钱，古今钱品不一传。
历山铸金史靡纪，泉府职币开其前。
五铢半两日以变，榆荚鹅眼争相缘。
重轻子母信有制，周郭肉好俱完全。
吾知圣人利世用，要在百货得懋迁。
农夫红女寘不易，尺布斗粟储为渊。
嗟哉后王弊自此，竟使匹庶握利权。
剪皮凿鍱伪莫禁，执签障簏悭称贤。
国储何当调度足，民食矧是齑盐先。
潜交鬼神欲著论，臭衒富贵仍开廛。
冶卒铜工各鼓鞴，偏炉盗铸多烟烻。
一朝变通别改币，馀尽沉朽徒埋船。
承君好古此收拾，宝玩有若编埒然。
大贝南金特啬厚，元圭博璧同瑛鲜。
汉官受一洁簠簋，晋士挂百酣杯棬。
白水真人笑有谶，上清童子猜非仙。
古钱勿用幸久聚，古货难卖空精甄。
时能抚摩却秽梦，坐与饕浊收馋涎。
世间万物裹可尽，床脚一瓮踏欲癫。
试看营室锁星处，何似扬州骑鹤年。
白话文译文
我翻阅《泉志》略懂钱币，古今钱品各式各样流传世间。历山铸金的史实已难考证，泉府掌管货币的职责却开风气在先。五铢钱半两钱不断更迭，榆荚般轻薄的鹅眼钱也竞相出现。钱币轻重配套自有规范，轮廓与孔洞都铸造得匀称圆满。我知圣人铸钱是为利世济用，只为让百货流通顺畅无阻延。农夫织女交易不易，一尺布一斗粟都积蓄如深泉。可叹后世君王弊病由此起，竟让平民百姓掌控财权。剪皮凿铁造假难以禁止，执钱串捂钱袋反被赞为贤。国库何时才能调度充足？民生饮食原本柴米最当先。暗中勾结鬼神欲立邪说，炫富夸贵依旧开店肆争喧。冶铜工匠各自拉风箱鼓火，私炉盗铸处处腾起黑烟。一朝币制变革改铸新钱，旧钱尽成废朽沉船埋渊。承君雅好古物悉心收聚，珍玩排列整齐如田埂相连。南海大贝特显厚重，玄圭博璧共焕光鲜。汉官俸禄一贯换得礼器洁净，晋人挂钱百文畅饮酒器间。白水真人曾有谶言含笑，上清童子原非真仙。古钱虽已不用幸得长久汇集，古货难售仍费精心挑选。时常抚摩可驱污浊之梦，静坐能收贪婪馋涎。世间万物岂能尽收囊中？床脚的瓦瓮却快被踏穿。试看营室星宿锁闭之处，哪比得上扬州骑鹤的逍遥岁月。