杂诗 其一
忽闻春光回，将遍东南城。
卧病方在床，无由起相迎。
东风入帘幕，仿佛闻流莺。
美人会相见，庶几道平生。
病起忽二旬，春色殊已深。
崇兰秀阶下，碧草交繁阴。
旭日迟迟升，众芳同照临。
援琴未成调，拂拭迟知音。
白话文译文
忽然听说春光回来了，将要洒满整个东南城。我正卧病在床，没有办法起身相迎。东风吹进帘幕，仿佛听到了流莺的啼鸣。美人若能相见，或许可以畅谈平生。病愈已过了二十天，春色已经很深了。高雅的兰花在台阶下绽放，碧绿的青草交织成浓密的绿荫。旭日缓缓升起，百花一同沐浴着阳光。拿起琴来还未调好音律，轻轻擦拭等待着知音的到来。