一剪梅谢应芳 · 元末明初东风吹醒老梅枝。 南也芳菲,北也芳菲。 月明半夜五更时,笛也争吹,角也争吹。 青松涧底独离奇。 寒也谁知,暖也谁知。 老夫聊为一歔欷,梅也题诗,松也题诗。 ♥ 0白话文译文东风吹醒了苍劲的梅树枝头, 南边已春意烂漫,北边也花影繁稠。明月高悬的半夜五更天, 竹笛争相吹响,号角也竞奏不休。青松在涧谷底卓然挺立, 严寒时谁知晓?温暖时谁挂心头? 老夫暂且发出一声深深叹息, 为梅花写下诗行,也为青松题咏长留。