题高理瞻所藏小景图

陈安 ·

昔年为客楚江边,雨霁江南二月天。 杨柳画桥深浅水,桃花春岸往来船。 新篘白酒浮杯酽,旋买青鱼出网鲜。 因见画图惊旧梦,东风吹面鬓萧然。

白话文译文

当年我客居在楚江边,正是江南二月雨后初晴的天气。杨柳依依,画桥横跨,水面深浅错落;桃花盛开,春岸上船只来来往往。新酿的白酒浮满杯盏,醇厚浓烈;刚买来的青鱼带着渔网的鲜活。如今看到这幅画图,猛然惊醒了旧日的梦境,东风吹在脸上,两鬓已稀疏斑白。