沁园春 寄询讲主

谢应芳 · 元末明初

每忆岩房,端石玄云,宣毫紫霜。 想笔端风雨,不时萧飒,胸中渊海,无底潢洋。 枫落寒江,草生春梦,欲说天机话甚长。 知音者,有真能入室,好与连床。 梅花窗下茶觞。 小团月、烹来宝乳香。 览吴淞夜月,珠江莹洁,昆山□□,□液淋浪。 不出门庭,那知世态,金玉家家要满堂。 长安市,似遗腥蝇聚,采□□□。

白话文译文

时常怀想那山岩下的禅房:端砚如玄云,宣笔染紫霜。想来你挥毫时风雨骤起,胸中似无底渊海广阔苍茫。枫叶落满寒江,春草生入梦乡,若要论天机奥妙难以言尽。倘遇知音人,真能入得心斋,自当对榻长叙彻夜清凉。梅花窗下煮茶品茗,团月茶饼烹出玉乳香。遥想吴淞夜月澄明,珠江流水莹洁,昆山美玉温润,琼浆淋漓荡漾。若不出门游历,怎知世态炎凉?家家只贪恋金玉堆满堂。你看长安市上,好似蝇群逐臭般奔忙。