古诗六章送王君冕归陕西

黄清老 ·

麦熟天乍热,开轩理瑶琴。 兹晨有客至,一径苍苔深。 日出树影倒,旷坐分绿阴。 清谈落馀花,松风杂幽禽。 君子希道德,永言结同心。 园林步春晓,芳径澹已开。 日出露未晞,孤吟池上台。 虚阁纳翠光,砚寒欲生苔。 清坐契心赏,白云时入来。 君子晚相识,南山碧崔嵬。 西山三月春,万物好颜色。 鸟啼自宫商,花开各红白。 滔滔东流水,千里在顷刻。 风雨入远林,苔痕有新箨。 鸡鸣潮欲上,山月迟归客。 狂风卷茅屋,遥见溪上山。 人生有遇合,离别何足叹。 黄鹄将西归,临水振羽翰。 我有双明珠,置之青云端。 朝朝复暮暮,照君千里还。 少年处山谷,壮岁游京师。 性本猿鹤群,焉能牛马驰。 曩有采薪忧,挂冠愿为医。 近得圣贤心,读书甘如饴。 习贯已成癖,岂无君子知。 十载宦京辇,田园就荒芜。 兹焉拟归耕,休马南山隅。 举酒树色动,莺燕鸣相呼。 流水既送君,白云亦邀余。 锦囊可赠远,愧非明月珠。

白话文译文

麦子成熟时天气忽然转热,推开窗扉整理雅致的琴。今晨有客人来到,小径上苍苔痕迹深深。太阳升起树影倾倒,闲坐分享着满地绿荫。清谈间枝头余花飘落,松风里夹杂幽鸟啼音。君子仰慕道德修养,誓言永结志同道合的心。园林中漫步赏春晓,芬芳小径已静谧敞开。朝阳初升露珠未干,独自吟诗在池畔亭台。空阁收纳满眼翠色,砚台生凉快要长出青苔。静坐契合心中的雅趣,白云时而飘入窗来。与你相识虽在晚年,但见南山巍峨青翠崔嵬。西山三月正是春光,万物都焕发美好容颜。鸟鸣自成宫商曲调,花开各有红白相间。滔滔江水向东奔流,千里之遥仿佛顷刻间。风雨吹入远处山林,苔痕边有新笋露出尖尖。鸡鸣时潮水将上涨,山月徘徊等待归客未还。狂风卷过茅草屋顶,遥望溪流对岸的青山。人生总有相聚别离,何必为分手长久悲叹。黄鹄即将向西归去,临水整理翱翔的羽翼。我怀揣两枚明珠,将它安放在青云之巅。朝朝暮暮熠熠生辉,照亮你千里归途的云烟。少年时隐居山谷,壮年后游历京城。本性属于猿鹤群落,怎能像牛马奔波不停。昔年曾怀采薪之忧,辞官愿为医者济世。近来领悟圣贤心境,读书滋味甘甜如饴。习惯早已融成癖好,岂会没有君子相知。十年宦海京城居,田园逐渐变荒芜。而今打算归去耕读,停马南山悠闲度日。举杯时树影摇曳生姿,莺燕啼鸣互相招呼。流水潺潺为你送行,白云悠悠也将我邀约。锦囊本可赠你远行,只愧内中不是明月珠。