羁思十首次谢纯然韵 其四

陈高 ·

落木飞鸿冬月暮,短衣乌帽五湖滨。 思亲夜夜生归梦,作客年年笑此身。 犬吠竞猜南越雪,莺啼未听上林春。 世间谁是知音者?青眼相看只故人。

白话文译文

枯叶飘零大雁南飞,冬日的暮色苍茫, 身着短衣头戴乌帽,独自徘徊五湖岸旁。每夜思念亲人,梦境总归故乡, 年复一年客居他乡,苦笑这漂泊身囊。犬吠声中猜是岭南的雪落下, 不曾听见上林苑莺啼报春芳。这茫茫人世啊,谁是懂我的知心人? 唯有旧友重逢时,眼中才亮起温暖的光。