题王可道同知濯缨亭

成廷圭 ·

翛然无限沧浪意,况有幽亭近水安。 孺子有歌同鼓枻,故人无约共弹冠。 通宵云气侵衣润,六月波光入坐寒。 惭愧东华尘土客,知谁来此一凭栏。

白话文译文

心中悠然无限,怀抱着沧浪之水的隐逸意趣,何况还有一座幽静的亭子临水而立,安闲自在。 仿佛渔父唱着歌一同划船,老朋友无需约定便一起整理衣冠,共享这份超脱。 整夜的云气浸润了衣衫,六月的波光映入座中,带来丝丝凉意。 我这奔波于京城尘世的俗客,深感惭愧,不知有谁会来到此处,倚栏远眺。