洞山十咏 其七 豹关岑安卿 · 元日光烂阴崖，壮气振林木。 炳炳金钱斑，雾泽文彩足。 夜深忽咆吼，惊却老僧宿。 起视山月高，馀音在空谷。 ♥ 0白话文译文日光洒满背阴的山崖，威猛气息震动整片山林。 金光灿灿的金钱斑纹，雾气润泽皮毛更显斑斓。 深夜里忽听一声咆哮怒吼，惊醒了栖宿的老僧。 起身只见山月高悬，那余音还在空谷间久久回荡。