题画

屈大均 · 明末清初

半挂峰端作数折,人言绝胜谷帘泉。 盘旋欲下不即下,似欲天风吹作烟。 瀑花枫叶两争飞,红白随风入翠微。 正熟蒲桃猿引子,未残明月客忘归。

白话文译文

半挂在峰顶的瀑布折成几叠,人们说它绝对胜过谷帘泉。它盘旋着想要落下,却又没有立刻落下,仿佛要让天风吹散它化作烟雾。瀑布的水花与枫叶竞相飞舞,红白两色随风飘入青翠的山色中。葡萄正熟,猿猴带着幼崽攀摘,明月尚未残缺,游客沉醉其中忘了归去。